Mês: Julho 2018

Julho 14, 2018 No comments exist

A interpretação deve ser uma das áreas com profissionais mais raros, uma vez que exige tanto capacidades adquiridas, elas próprias raras, como qualidades inatas. Na CRISTBET, Lda prestamos este serviço regularmente, sem que nós próprios nos apercebamos do quão complexo é. Leia o artigo “The amazing brains of the real-time interpreters“, publicado na BBC.  

Julho 14, 2018 No comments exist

A CristBet assegura a tradução simultânea do debate sobre as grandes linhas de orientação de um projeto educativo para a melhoria das abordagens pedagógicas; visa-se a aprendizagem integrada de uma segunda língua e o desenvolvimento das competências para o século XXI. Saiba mais sobre este evento aqui.  

Julho 2, 2018 No comments exist

Já estreou, no dia 28 de Junho, “Sicario: Guerra de Cartéis. Mais um filme a não perder, com tradução e legendagem da CRISTBET. Os cartéis da droga mexicanos começaram a traficar terroristas para os Estados Unidos. Nesta sequela de “Sicario: Infiltrado”, o agente da CIA Matt Graver (Josh Brolin) volta a juntar-se ao misterioso ex-advogado Alejandro…