Julho 1, 2017 No comments exist

Laura Burian, Miguel Garcia e Barry Olsen falam sobre os diferentes tipos de tradução e interpretação da linguagem. ‘É preciso mais do que palavras para interpretar de uma língua para outra. Na verdade há um equívoco sobre tradução e interpretação.’ Os oradores explicam as diferenças entre interpretação simultânea e interpretação consecutiva, assim como a importância…

Junho 30, 2017 No comments exist

No dia 29 de Junho a CristBet esteve presente num trabalho de Interpretação na Faculdade de Direito de Lisboa na conferência ‘Reforma das Finanças Públicas em Portugal’. ‘A conferência conta com a participação dos maiores especialistas na área das finanças públicas e será um momento de reflexão profunda sobre o estado das finanças públicas portuguesas.’…

Junho 25, 2017 No comments exist

A CristBet participou em mais um trabalho de tradução fantástico com os livros ‘Papa Francisco’ assinado pela AAA editores. O livro contém conteúdos dinâmicos em realidade aumentada com texto de Rita Carvalho e ilustração de Ricardo Drumond. A CristBet deixa assim a sua assinatura com a tradução e legendagem nas versões em inglês, espanhol e…

Junho 4, 2017 No comments exist

O II Congresso Ibérico de Caça e Conservação realizou-se nos dias 2 e 3 de Junho, no Évora Hotel, em Évora. Trata-se de uma organização da Fencaça – Federação Portuguesa de Caça, com o Alto Patrocínio do Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural. Ver página do evento

Maio 28, 2017 No comments exist

Reunindo as personalidades mais relevantes da indústria, infraestruturas e serviços, o ‘Portugal Air Summit 2017’ realizou, ao longo de quatro dias, um percurso abrangente pelo futuro dos sectores da aeronáutica e da aviação. Mais um grande evento com a ajuda da CristBet para a interpretação simultânea! Ver página do evento

Maio 25, 2017 No comments exist

A Associação Portuguesa de Medicamentos Genéricos e Biossimilares (APOGEN) organizou no dia 24 de maio, no Museu do Oriente, em Lisboa, o seminário “Medicamentos Biossimilares: Mais Acesso, Melhor Acesso”, que contou com a presença do ministro da Saúde, Prof. Doutor Adalberto Campos Fernandes. A CristBet esteve presente no evento para mais um excelente trabalho de…

Setembro 16, 2016 No comments exist

O Real Estate Summit em 2016 foi a primeira cimeira do género em Portugal, numa área tão importante para desenvolver e melhorar o património edificado e atrair investimento estrangeiro. A CristBet-Interpretação de Conferências esteve presente com as suas intérpretes, técnicos, fotógrafo Alexandre Bettencourt e todo o equipamento. Agradecimentos ao nosso cliente Vida Imobiliária.