A legendagem profissional não é uma mera tradução de diálogo; é uma arte que requer adaptação cuidadosa para atender às normas de leitura e às preferências culturais de diferentes países. Este artigo explora o modo como as técnicas de legendagem variam conforme a cultura e a região, destacando a importância de um trabalho profissional e…