Categoria: Cristbet

Junho 6, 2020

Hoje é Dia Mundial dos Oceanos, o qual teve origem na Conferência da ONU sobre Ambiente e Desenvolvimento, que se realizou em 1992. Em 2008, as Nações Unidas decidiram que o dia 8 de junho passaria a ser designado como o Dia Mundial dos Oceanos. Até 2019, foram variadas as conferências sobre o tema do…

Junho 6, 2020

Hoje celebra-se o Dia da Língua Russa, a língua derivada de um fascinante legado histórico, o do Império Russo, um dos maiores impérios jamais existentes. Na realidade, este império (em russo: Росси́йская Импе́рия) existiu como estado desde 1721 até à Revolução de Fevereiro de 1917, e estendia-se por três continentes, tendo a sua ascensão ocorrido paralelamente ao declínio de vizinhos rivais, nomeadamente o Império Sueco, a Comunidade…

Junho 3, 2020

A Cristbet é, diariamente, o veículo para uma enorme população de surdos na TVI generalista, assegurando a tradaptação das suas novelas, por exemplo “Quer o Destino”, “Na Corda Bamba”, entre outras. A tradaptação, grosso modo, consiste na descrição escrita (apresentada sob a forma de legendas) do conteúdo sonoro de peças audiovisuais, geralmente filmes e séries…

Abril 4, 2020

A CristBet disponibiliza serviços de Interpretação Simultânea Remota, que lhe permite fazer os seus eventos em múltiplas línguas quando e onde quiser.A localização física dos intérpretes ou dos oradores já não é obstáculo à sua reunião ou conferência internacional. Mesmo à distância continuamos a trabalhar consigo e para si. Solicite-nos já um orçamento AQUI.

Novembro 7, 2019

Já começou o trabalho da CRISTBET, Lda e dos seus intérpretes num dos maiores eventos tecnológicos do mundo, a Web Summit, que decorre de 4 a 7 de novembro, em Lisboa e reúne mais de 70.000 assistentes. Pelo segundo ano consecutivo a CRISTBET assegura a tradução simultânea, de e para espanhol e inglês, com o…

Fevereiro 26, 2019

Entrevista: Cristina Bettencourt, Intérprete e CEO da CristBet, Lda. No mundo empresarial estabelecem-se relações além-fronteiras que não conhecem barreiras físicas, nem linguísticas e que têm na CristBet uma facilitadora de comunicações. É conhecida por aparecer na televisão e no cinema, em filmes, programas e séries, mas marca presença também em eventos nacionais e internacionais. A…